Púp! Ha megtanultál németül és angolul, utána mi lesz? Dolgozni fogsz? :D

It's because of mortal danger.
Bye.

szépen rákényszerítette a fórumra ez a félkegyelmű az angol válaszait.
nem kéne hagyni, hogy sneci irányítson és közben röhögjön rajtunk.

LIFE danger, baszod!!!!!!
Minek tanítalak?

támogatom a soderációt. vagy az anyanyelvén - héberül - írjon a stalker vagy sehogy

The other

The mortal danger grows if the motivation is over on the end of the year. The man has to reward himself for the hard work.

Bye.

Igazi Mortal Kombat, amit művelsz, sodika!

Lelki szemeim előtt látom, ahogy Sub-Zero lefagyaszt és kitépi az elferdült gerincedet...
FLAWLESS VICTORY! FATALITY!!!

azt mondtam már, hogy Berlinben vagyok? xDD

Én azt a dadogást nézném meg, amit egy állásinterjún vág le, stresszhelyzetben. Technikai interjún. Első osztályú anyag lenne.

Sodi, küldök neked a Netpincérrel egy valódi girosztálat, ha felveszed 66 másodpercben, ahogy angol nyelven értekezel arról, hogy mit tanultál a legutóbb a reszponzív dizájnnal kapcsolatban. Fél liter kólát is küldök mellé. Választhatsz, hogy sima, ligth vagy zero.

**new nick on the ground**

Endre, hogy válaszolnál, ha egy állásinterjún megkérdeznék tőled németül, hogy az active record modellen alapuló objektumok unit testelése közben milyen problémák merülhetnek fel, illetve hogyan oldanád meg ezeket?

nyelvtudás hiányába még senki nem halt bele. sérvbe már igen.

hajrá! :)

Púp, ha német HR-es lennék, hogyan győznél meg, hogy téged hívjalak be interjúra Magyarországról, ne pedig Jürgent, a neves német műszaki egyetemet végzett, fiatal srácot?

"cisco und rendszám bt. und 28 semester univerzitat."

I'm not date fetishist

Púp, hogy gondolod, miből fogsz élni 50, 60 éves korod után? Recskaiék már nem fognak eltartani, mert nem élnek. Nyugdíjad sem lesz később. Fiatal korodban nem dolgoztál, akkor idősen még annyira sem fogsz. Az alkoholtól és a természetes öregedési folyamatoktól elbutulsz, így már háttérszínezésre sem leszel alkalmas jelképes húszezerért. Miből fogsz élni? Hol fogsz lakni? Miből zabálsz?

Törpapa sorsára fogsz jutni, de ő egy szívós kis geci, bírja az utcát. Te, az elkényeztetett budai úri fiú, pár hónap után meg fogsz dögleni. Ezen gondolkodj el.

Shodi bazmeg, veszek neked egy PS4-et, csak írj már magyarul.

El ne sikkadjon a mai nap legörömtelibb híre! Megdöglött szerencsére az egyik legnagyobb szardarab, nemzetünk ellensége, Lipusz Zsolt, egy korcs daganat! Erre inni kell!

ezek a gurulkák lesznek. hárcolnak a trollok ellen miközben a malacz ánuszát a lakatos család tágítja a böriben.

Nagyon szépen kérem szépen a legfelsőbb trolltanács illetékes tagjait, hogy basszák már ki a recskás púpját innen, ha továbbra is hunglishül karattyol.

Geciunalmas már.

A gyagyás németből és angolból is ugyanazon a szinten áll, leszámítva, hogy előbbi nyelvből nagyobb a szókincse. Akkor mégis mit értek azalatt, hogy azonos szinten áll? Természetesen azt, hogy a szókincs a nyelvismeret legkönnyebben fejleszthető része. A szavak, kifejezések, példamondatok elsajátítása pusztán idő kérdése. Azonban a nyelv struktúrájának megértése egészen más kérdés.

Úgy tessék elképzelni a dolgot, hogy Sodi rendelkezésére áll egy kosár, benne adott számú elemmel. Ő megfogalmazza a válaszát magyarul, aztán kikeresi hozzá a megfelelő elemeket, amiket utána beilleszt magyar nyelvi szerkezetekbe. Ezért olyan nyögvenyelősek, sokszor értelmetlenek, egy anyanyelvi beszélőnek idegenül hatnak, sokszor nem is érti meg őket. A fórum trolljai is csak azért tudják kihámozni a mondanivalóját, mert tökéletesen ismerek a magyar nyelv szabályait, a hozzá tartozó szociokulturális hátteret, valamint a púpos paneljeit. Egy külföldi ezek egyikével sem rendelkezik.

Itt pedig el is érkeztünk a legnagyobb problémához. Mivel Sodi azon kívül, hogy bemagolt szavakat, jobb esetben mondattöredékeket, nem mélyedt el a nyelvben, és pláne nem a kultúrában. Egyetlen német nyelvű, szépirodalmi, kortárs művet sem olvasott, és olyan filmet sem nézett meg felirat vagy szinkron nélkül, ahol fontosak a dialógusok. Egy olyan nyelvhasználó, aki ezekre hangsúlyt fektet, már egy 50-100 szavas szókinccsel is hatékonyabban tud érvényesülni az adott nyelvi környezetben.

Az utolsó pont pedig a szövegértés. Ezt mindig elmondom, hogy nem elég, ha a tanárt vagy híradót megértjük. Egy átlagos beszélgetés során a másik fél hadar, szlenget használ, a háttérben mások beszélnek, zajok, zene vonhatják el a figyelmet. Emellett pedig a legtöbb esetben nem egy emberrel beszélünk 100%-osan egymásra koncentrálva, hanem társaságban, munka közben, gyakran csak odavetve egy-két szót. Így az, aki nem gyakorolta megfelelően a nyelvet annak hazájában és anyanyelvi beszélőivel, lényegében használni sem tudja azt.

Még annyit jegyeznék meg, hogy a szótárak és fordítóprogramok szintén nagyon károsak, mert tovább erősítik a saját nyelvi struktúrában való gondolkodást és annak átültetését idegen nyelvre, ahelyett, hogy a tanuló a már megszerzett tudásával próbálná megoldani a helyzeteket. Summa summarum, Sodi nyelvtudása alapvetően használhatatlan.

"bori, melókeresés hogy áll? "


Nincs még június 5. Ha lesz valami, úgyis e-mailben írom meg, mivel nekem is van egy púpos szintű stalkerem, akinek nem akarok hiteles infókat csepegtetni, amin elindulhat.
Elégedjen meg a városi pletykákkal. Az az ő szintje.